Ольга Васильевна Субракова родилась 21 сентября 1936 г. в Нижней Тее Аскизского района Хакасской автономной области в то далекое и трагическое для страны время, в пору массовых чисток и доносов в семье преподавателя хакасского педагогического техникума. Был осуждён и её отец, Василий Петрович Субраков, один из первых хакасских интеллигентов, один из первых авторов школьных учебников, безвинно пострадавший в то тяжелое время. Но уже тогда, несмотря на все невзгоды и лишения, нелегкую участь дочери репрессированного, Ольга Васильевна твёрдо решила учиться.
В 1952 г. она поступает в Абаканское педагогическое училище, после окончания которого в 1955 г. становится студенткой педагогического института города Абакана, откуда со 2-го курса переводится в Ленинградский государственный университет на Восточный факультет по специальности «Тюркская филология». После завершения учебы в университете в 1962 г. ей присваивается квалификация «Востоковед-филолог».
В многолетней трудовой биографии Ольги Васильевны была работа преподавателем русского языка и литературы в Абаканском педагогическом училище (1965 г.), редактором детских и молодежных передач в Хакасском комитете радиовещания (1968 г.).
В 1962 г. она была принята на работу в Хакасский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории в сектор языка. За время работы в институте публикует статью «Способы выражения синтаксических связей в языке орхонских памятников» и совместно с академиком Киргизской Академии Н. А. Батмановым подготовила к изданию работу «Древние письмена Хакасии», которая была опубликована в 1970 г.
В 1979 г. Ольга Васильевна защитила кандидатскую диссертацию по теме «Язык героического эпоса» в диссертационном совете при Институте языкознания АН Казахской ССР. В ней она всесторонне исследует язык эпоса, язык особого стиля.
Субракова О. В. работала в ХакНИИЯЛИ с перерывами с 1962 по 2011 гг. старшим научным сотрудником, затем заведующим сектора языка. За время работы в институте Ольга Васильевна изучает язык героического эпоса, исследует бельтырский говор сагайского диалекта, публикует статьи по вопросам лексики, грамматики и диалектологии, составляет учебники и учебные пособия по хакасскому языку. Она проделала большую работу по подготовке «Хакасско-русского словаря». Ею издан «Русско-хакасский разговорник». Она принимала участие в коллективной теме «Тюркские ареалы Сибири» по составлению Диалектологического атласа тюркских языков Сибири.
В 1994-1995 гг. по приглашению Турецкой Республики Субракова О. В. принимала участие в подготовке общей грамматики и словаря тюркских языков. Она перевела на турецкий язык совместно с Т. Н. Боргояковой книгу «Н.Ф. Катанов. Избранные научные труды. Тексты хакасского фольклора и этнографии. Анкара, 2000».
Ольга Васильевна Субракова была награждена многими наградами, в том числе: медалью «Ветеран труда» решением исполкома областного Совета народных депутатов от имени Президиума Верховного Совета СССР; Почетной грамотой Правительства Республики Хакасия; Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Республики Хакасия.
#ХакНИИЯЛИ #Хакасия #Хакасский_язык
