26 мая 2024 г. исполнилось 70 лет исследователю лексики хакасского языка Зинаиде Ефремовне Каскараковой.
Зинаида Каскаракова родилась в с. Верх-Киндирла Бейского района Хакасской автономной области. Высшее образование получила в Абаканском государственном педагогическом институте по специальности «Русский язык и литература, хакасский язык и литература».
Научная деятельность Зинаиды Ефремовны началась в 1992 г., когда она пришла работать в сектор хакасского языка ХакНИИЯЛИ младшим научным сотрудником. В первые годы работы в секторе языка старшие коллеги поручили ей сбор материала и составление словника для «Краткого толкового словаря хакасского языка». В 1998 г. Зинаида Ефремовна поступила в заочную аспирантуру Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. В 2005 г. по теме «Омонимы в хакасском языке» Зинаида Ефремовна успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
С 2001 г. по 2022 г. состояла в должности старшего научного сотрудника сектора языка. За время работы в ХакНИИЯЛИ она стала автором более ста работ, в том числе двух монографий и двух словарей: «Словарь омонимов хакасского языка» (2009 г.), «Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов» (2012 г.). Научный интерес Зинаиды Ефремовны был связан с исследованиями лексики и терминологии хакасского языка. В её первой монографии «Омонимы в хакасском языке» на большом фактическом материале детально описаны омонимы различных типов в плане синхронии и определены их структуры. Основное внимание уделено классификации омонимических единиц. Следующая монография «Названия растений в хакасском языке» (2018 г.) посвящена исследованию одного из пластов лексики хакасского языка – названий растений. Автору удалось собрать более 650 номинативных единиц, 300 из которых являются народными названиями. З. Е. Каскаракова является составителем словарей различного типа — продолжением монографии «Омонимы в хакасском языке» стал «Словарь омонимов хакасского языка». Всего было обнаружено 1600 словарных статей, содержащих пары или группы омонимов. Наличие такого количества омонимов в хакасском языке объясняется характером фонетической структуры языка, процессами грамматической синтезации и потребности в развитии лексики. Вторым лексикографическим трудом стал «Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов». Также Зинаида Каскаракова принимала участие в составлении больших коллективных трудов – «Хакасско-русского словаря» (2006 г.), «Толкового словаря хакасского языка» Том І (2020 г.) и Том ІІ (2023 г.).
С 2009 г. З. Е. Каскаракова является активным членом лиги хакасских женщин «Алтынай», куда входят представительницы хакасской интеллигенции – женщины из сферы науки, образования, здравоохранения, культуры, журналистики, литературы и искусств. Ведет активную общественную работу по оказанию помощи людям, попавшим в трудную жизненную ситуацию, по сохранению и развитию хакасского языка, обычаев и традиций коренного населения. За достижения и заслуги в научной деятельности Зинаида Ефремовна имеет ряд благодарностей и поощрений, отмечена Орденом Совета старейшин Республики Хакасия «За благие дела», Почетными грамотами Республики Хакасия и Министерства образования и науки Республики Хакасия.
Коллектив ХакНИИЯЛИ поздравляет Зинаиду Ефремовну с Днем рождения и искренне желает оптимизма, добра и процветания!
