Сотрудники сектора языка и сектора истории ХакНИИЯЛИ традиционно каждый год выезжают в районы Республики Хакасия с целью сбора языкового, этнографического и фольклорного материала. Так, 31 августа 2025 г. научные сотрудники А.С. Кызласов, П.Е. Белоглазов, А.А. Бурнаков успешно завершили комплексную экспедицию в Аскизский район.
Перед экспедицией стояли такие задачи, как сбор данных о носителях сагайского диалекта хакасского языка; выявление и описание языковой ситуации в районах компактного проживания сагайцев, запись образцов звучащей речи носителей сагайского диалекта на электронные носители; комплексный сбор материалов для научного описания современного состояния и особенностей сагайского диалекта и создания электронного корпуса текстов на данном диалекте. Исследования проводились в населенных пунктах, в которых проживает коренное население: Усть-Хойза (Хойза пилтiрi), Кызлас, Картоев (Картой), Тюрт тас (Тӧрт тас), Лырсы (Ылырсы). Было записано более 30 часов звучащей речи носителей хакасского языка. Материалы пополнят аудиовизуальный фонд хакасского языка и в будущем лягут в основу научных работ, словарей и учебников.
Село Ылырсы Аскизский район РХ. Информант Кучученова Екатерина Павловна.
